Prevod od "izvinjavam se što" do Slovenački


Kako koristiti "izvinjavam se što" u rečenicama:

Izvinjavam se što sam vas lagao.
Žal mi je, ker sem hotel goljufati.
Izvinjavam se što vam ranije nisam rekao da ste degenerisani, matori sadista.
Opravičujem se, ker vam nisem povedal prej, da ste izprijen, sadistični starec.
Izvinjavam se što sam vas prekinuo.
Žal mi je, ker vas motim.
Izvinjavam se što sam bila gruba zbog baroneta.
Se opravičujem, ker sem bila tako groba do baroneta.
Najprije, izvinjavam se što je nestalo struje, èini se... da se i naša kuæa žali...
Najprej bi se rad opravičil za elektriko. Zdi se, da celo naša hiša ugovarja številu ljudi, ki so nocoj tu.
Izvinjavam se što smetam gospoðo, prošlo je 8.00, a vi još niste okrenuli znak.
Oprostite, osem je že, pa še niste obrnili znaka.
Izvinjavam se što sam je nazvao lezbejkom.
Opravičujem se, da sem ji rekel lezbijka.
Izvinjavam se što ste morali da me èekate.
Se opravičujem, ker ste morali čakati. Zakaj?
Izvinjavam se što sam došao ovako kasno, ali Odbor je završio svoje veæanje.
No, opravičujem se, ker sem prišel tako pozno, vendar je odbor pravkar končal z posvetovanjem.
Izvinjavam se što si èekao ali baš smo se vratili sa misije od velike važnosti.
Opravičujem se, ker si čakal ampak smo ravno prišli iz misije, ki je bila zelo pomembna.
Izvinjavam se što nisam video ranije.
Se opravičujem, ker nisem prej videl.
Izvinjavam se što ste èekali doktore.
Opravičujem se, ker sem vas pustil čakati, doktor.
Izvinjavam se što sam vas gnjavio.
Prav. Oprostite, da sem vaju motil.
Izvinjavam se što sam toliki teret.
Žal mi je, za takšne obremenitve.
Izvinjavam se što sam izložio vas i vašeg sina ovakvom tretmanu.
Oprostite, ker sem vaju s sinom izpostavil takšnemu ravnanju.
Izvinjavam se što smo otišli bez tebe.
Oprosti, da smo šli brez tebe.
Izvinjavam se što sam napravila scenu.
Noter. Žal mi je, ker sem naredila tako dramo. –Samo strezni se.
Izvinjavam se što ste toliko dugo èekali.
Žal mi je, da sem vas pustil čakati.
Dobro, izvinjavam se što sam vam smetao.
Dobro, se oproščam ker sem vas vznemirjal.
Još jednom: izvinjavam se što nismo bili od veæe pomoæi.
Odšla bova. Še enkrat oprostite, ker ne moremo pomagati.
Emili, izvinjavam se što ti se nisam javila zbog tvoje ponude za saradnju, ali da budem iskrena, sa svim tvojim humanitarnim obavezama, ne verujem da bi imala vremena da ispuniš obaveze koje ova pozicija zahteva.
Emily, oprosti, da nisem odgovorila na tvojo ponudbo. Če sem iskrena, imaš toliko človekoljubnih dejavnosti, da ne bi mogla izpolniti zahtev, ki bi jih terjal ta položaj.
Lepo je upoznati te i još jednom, izvinjavam se što sam bio takva nespretna budala.
Lepo te je bilo spoznati in še enkrat se ti opravičujem ker sem bil štorast cepec.
Izvinjavam se što dolazim ovako kasno.
Se opravičujem, da sem tako pozna.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
Perkinsova, se opravičujem, da vas kličem ob tej uri.
Izvinjavam se što moram ovako da se izrazim, gdine, ali blesavo se ponašate.
Žal mi je, da to rečem, a govorite neumnosti.
Izvinjavam se što pitam, ali šta mislite o tome da se ponovo zabavljate sa nekom?
Če smem vprašati, mislite, da boste spet začeli hoditi na zmenke?
Izvinjavam se što ranije nije doneseno.
Opravičujem se, ker vam niso prinesli že prej.
Izvinjavam se što sam pregledao stvari tvoje žene.
Opravičujem se, ker sem brskal po vaših in ženinih stvareh.
Izvinjavam se što vas tako rano uznemiravam.
Žal mi je, ker sem prej na hitro prekinil.
Izvinjavam se što sam prisluškivao, ali po meni postoji jednostavno rešenje.
Opravičujem se za prisluškovanje, a mislim, da poznam enostavno rešitev.
Izvinjavam se što æu da vas vazoèavam, ali maèevanje je ozbiljan spovt.
Razočarati vas moram, a mečevanje je resen šport.
Izvinjavam se što sam ovako banuo.
Oprostite, da sem se kar oglasil.
Izvinjavam se što sam vas uznemiravao, idem ja odavde, ići ću...
Oprostita, ker sem vaju motil. Odšel bom. –Ne, ne, ne.
Izvinjavam se što vas prekidam, ali mogu li da pozajmim Majkla, Lukasa i Dastina?
Oprostite, ker motim, ampak ali si lahko sposodim Michaela, Lucasa in Dustina?
0.64121198654175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?